Traducción de materiales promocionales para tu evento
Parte de Interpretación y traducción, en Servicios Técnicos.
Sobre este servicio
La traducción de materiales promocionales hace que tu publicidad convenza en otro idioma, no solo se entienda: folletos, banners, carteles y trípticos del evento adaptados con criterio de mercadotecnia, cuidando tono y juego de palabras. Traducir el chiste, no matarlo.
Suele incluir la traducción con adaptación creativa, la revisión en contexto sobre el diseño y la entrega lista para imprenta. Según el proveedor, puede sumar la revisión del archivo final ya formado, para cazar los textos que se quedaron escondidos en el diseño.
Pide traducción con adaptación, no literal; el eslogan que rima en español puede quedar ridículo traducido palabra por palabra. Confirma que revisen el arte final antes de imprenta, los tiempos contra tu fecha límite de impresión y si el precio va por palabra, por pieza o por proyecto.
Más servicios de Interpretación y traducción
Que el audio suene bien a la primera es un oficio.
Todavía no hay negocios de Traducción de materiales promocionales publicados aquí, y tus clientes siguen buscándote en una cadena de WhatsApp o en un catálogo en PDF que ya nadie abre. Sé de los primeros en aparecer.
Plan Fundador. Los primeros proveedores del país conservan su tarifa de lanzamiento mientras mantengan su suscripción.
Aquí va tu negocio
Tu foto, tus servicios y las zonas que cubres, en un perfil que se puede cotizar.
Registrar mi negocioServicios relacionados
Organiza la fiesta de la que todos van a hablar.
Sin cadenas de WhatsApp, sin “déjame te confirmo”.